Smery medzi vojnami
------------------------------------------------------------------
Umelecke smery a hnutia v slovenskej poezii medzi dvoma vojnami
medzi dvoma vojnami, ich esteticke, ideove a umelecke prejavy vo
vybranych literarnych dielach tohto obdobia(Krcmery, Razus,
Lukac, Smrek, Clementis, Novomestsky, Fabry, Reisel, Dilong,
Zarnov)
Zakladne znaky symbolizmu, poetizmu a katolickej moderny.
(MO c. 16)
28.10.1918 - vznik CSR. Na uzemi SR - slovencina do skol,
uradov. 1919 - obnovena cinnost MS - sidlo Martin. Zalozenia UK
- najskor ceski profesori, zalozenie SND - riaditel - Cech Oskar
Nedbal, obnovene Slovenske pohlady. 1922 - casopis Elan -
zalozeny v Prahe Janom Smrekom, casopis Tvorba - 40. roky.
Vytvorena idea cechoslovakizmu, popieranie narodnej svojbytnosti
Slovakov, prehlbovala sa zaostalost slovenska, vystahovalectvo za
pracou (prevazne do USA). Roku 1921 - vznik KSC. 1939 - 1945 -
Slovensky stat, 1944 - SNP, uzemie obsadene povstalcami =
neformalne obnovenie CSR v obdobi Slovenskeho statu.
Literatura - niekolko smerov:
Symbolizmus - obdobie vniku republiky; Janko Jesensky, Roy, Lukac,
Smrek
Prechodna generacia - Narodne orientovany autori; Krcmery,
Razus
Davisti - okolo casopisu DAV - studenti, socialisti zo Slovenska, r.
1924 - Zbornik mladej slovenskej literatury - uputali najviac diela
davistov Laco Novomestsky
Nadrealisti - Rudolf Fabry, Vladimi Reisel, r. 1935 - Fabry
zbornik Utate ruky (prve vystupenie nadrealistov), r. 1938 Reisel
- zbornik Ano a nie
Vitalisti - Jan Smrek (presiel vyvinom)
Katolicka moderna - hlavne obdobie Slovenskeho statu, vacsina
autorovpotom do emigracie
Prechodna generacia
- autori boli narodne orientovani
- vplyvali na nich starsi spisovatelia
Stefan Krcmery
(1892 - 1955)
- narodil sa v Mosovciach
- ukoncil teologicku fakultu (bol na studijnych pobytoch Geneve,
Paris, Praha)
- tajomnikom Matice slovenskej, redaktorom Slovenskych pohlladov
- basnik, prekladatel, publicista, literarny teoretik; svojim
zalozenim sa priklanal ku romantickemu chapaniu literatury
- zaoberal sa aj otazkami Sturovskej basnickej skoly, vsimal si
nazory filozofov 19. a 20. st
TVORBA
# 1.zbierka Ked sa sloboda rodila
- vojnove obdobie, prevratove udalosti na Slovensku
# 2.zbierka Herbarium
- vacsina basni vyslovuje jeho vnutornu rozpoltenost, svoj
smutok stotoznoval s pustou prirodou, tmavou nocou, hrobmi; vers
je melodicky, kratke strofy
# 3.zbierka Piesne a balady
- nadvazuje tu na sturovsku poeziu a ludovu slovesnost, ozivil
tu jej odkaz; ideal nachadzal v dejinach
# zbierka prekladov Z cudzich sadov
- preklady z angliciny, francuzstiny, nemciny a madarciny
# Stopatdesiat rokov slovenskej literatury
Martin Razus
- narodil sa v Liptovskom Mikulasi (dedina Vrbica)
- absolvoval evanjelisku teologicku fakultu, (studoval v Anglicku,
Francuzsku, Svajciarsku)
- ako knaz v Modre a Brezna
- venoval sa aj politika (bol predsedom SNS)
TVORBA
# 1.zbierka Z tichych i burnych chvil
- obdobie vojny, vlastenectvo
# 2.zbierka To je vojna
- vojna a tazky zivot v nej
# 3. zbierka Hoj zem draha
- nadviazal na Hviezdoslava a Vajanskeho
- po vzniku CSR vystupoval ako kritik cechoslovakizmu
# zbierka Kamen na medzi
- domnieval sa, ze ho nepochopili, preto ho prenasledoval aj pocit
zbytocneho cloveka, ktory pracoval aj ako politik aj ako
spisovatel
# poema Stretnutie
- hodnoti tu svoj zivot, napisal to na smrtelnej posteli
Proza
# Marosko, Marosko studuje
- knihy pre deti s autobiografickymi prvkami
# historicky roman Julia
# roman Krcmarsky kral
- snazil sa tu zachytit prevojnove obdobie
Divadelne hry
# Hana
- problemy manzelstva; bola hrana aj v SND
Emil Boleslav Lukač
- hlavny predstavitel v medzivojnovom obdobi; narodil sa v
Hodrusi; studia v Banskej Stiavnici, teologia - Bratislava
Pariz, Lipsko
- profesor literatury a redaktor; titul POETA DOCTUS (basnik
uceny)
- pouzival mnozstvo cudzich a kniznych vyrazov
TVORBA
# 1.zbierka Spoved
- vychadza zo symbolizmu (vplyv nasho i europskeho) - pesimizmus;
smutok vychadza z jeho vlastneho zivota
# 2.zbierka Dunaj a Seina (symbolicky nazov)
- Dunaj - Slovensko, Seina - cudzina, Pariz, Francuzsko; protiklad
domova a sveta, rodneho kraja a cudziny, dediny a mesta
- dedina - symbol domova a mravnosti, mesto - neresti
= basen Taedium urbis (Hnus z mesta)
- stopy symbolizmu, hudobnost versa, farby, napisal ju v Parizi s
pocitom cudzoty
# 3.zbierka O laske nelaskavej (lubostna lyrika)
- v nazve - rozpetie lasky a nenavisti; v basnach mu nejde o
vyraz citovej pohody, versami zmietaju pochybnosti
= basen Paradoxon
"bud ku mne trochu lahostajna
a trochu prichladna
takto je nasa laska pripokojna
a prisuladna?
= basen Vecna parabola
# 4.zbierka Krizovatky
- zamyslal sa nad bytim cloveka a jeho pominutelnostou, basnika
sa zmocnuje nepokoj, ktory ma korene v jeho osobnosti a v ich
spolocenskej situacii
# zbierka Spev vekov - proto rozbijaniu republiky
# zbierka Elixir - verejne problemy
= basen Goetheof - reaguje na udalost, ked na Viedenskom
predmesti Goetheof strielala policia do ludi
# zbierka Maloch - boh vojny; reakcia na zabijanie a vojnu
(Spanielska revolucia 1938)
= basen Goya
# zbierka Babel - tri casti, protifasisticky charakter
= basen Domov hladanie utocista pred "Apokalypsou? =
vojnove hrozy
# basnicka skladba Stlp hanby
# zbierky Oda na poslednu a prvu; Prazske romance; Srdce pod
Kaukazom
# preklady poezie Zahrada utechy; Kvapky z perlete
Jan Smrek
- bol sirotou a vyrastal v sirotinci v Modre, kde studoval v
ucitelskom ustave; pracoval ako novinar, zalozil casopis Elan
1930
- titl. narodny umelec a POETA NATUS (basnik rodeny); bol
citlivym, subjektivnym basnikom, inspiroval sa viac
myslienkovymi vnemami, spomienkami nez vaznou socialnou
skutocnostou
TVORBA
# 1. zbierka Odsudeny k vecitej zizni
- jedina zbierka, ktora patri k symbolickym dielam, je smutna,
pesimisticka
= basen Dnes milujem svoj den
- rozlucka s pesimizmom, hlasa odklon od symbolizmu
" Dnes milujem svoj den
noc miloval som vcera? - prve dvojversie
# 2.zbierka Cvalajuce dni
V uvode basne - motiv cvalajucich zrebcov (dni) a jazdcov,
ktori uhanaju v ustrety zivotu, nedokazu necinne cakat co
im prinesie buducnost (rychle tempo novej skutocnosti, zivota) po
vzniku republiky.
Z konkretnej spolocenskej skutocnosti prenikalo do jeho tvorby len
malo. Versami oslavoval zivot, ludom chcel zvestovat lasku,
krasu a mladost. Jeho filozoficky svetonazor mal nnajblizsie k
Bergsonovi a jeho teorii elane vitale (zivotny zapal).
= basen Dievca v rozkvete - oslava krasy a mladosti
= basen Balada noci majovej - pisal o zenach v kazdom veku
(oslavoval ich), eroticka tematika
= basen Basen o krasnej matke - stredobodom pozornosti ostava
zena
# zbierka Bozske uzly
= basen List z velkeho mesta dievcatu - tesi sa na nu, tuzi
po nej
- zo socialnych javov honajviac zaujalo vystahovalectvo
= basen Vers o piesni vystahovalcov
- zivot v Amerike, ako sa vystahovalci ucia cudzie jazyky, basen
nie je pesimisticka
# zbierka Iba oci - len zriedka socialne problemy
= basen Pochod nezamestnanych
- po namesti kracaju hladny nezamestnany nevyuzijuc svoju
silu; kontrast - nasytene kone hladni ludia " Clovek secky
hrst musel zavidiet im ?
= basen Oci
Ocami vstko zistujeme, dorozumievame sa mozeme vidiet vela
pekneho, vela sa dozvediet, dorozumievanie nielan s ludmi, ale aj
so zvieratami
# basnicka skladba Basnik a zena - v 4 rocnych obdobiach (5
kapitol)
1. - v zasnezenom parku - stretnutie zaciatok lasky; 2. jar; 3.
leto - laska ja na vrchole; 4. jesen - rozchadzaju sa, aby mohli
tvorit; 5. - stretnutie po 10 rokoch - dialog o laske a umeni
= basen Doma - przradil svoju nezakorenenost a vnutornu neistotu
# zbierky Hostina; Studna - v rokoch II. sv.
vojny - tragicka lyrika, ale aj lyrika nadeje a vzdoru; alegoricko -
symbolicke prostriedky, basnicke vyjadrenia; priecinkova tvorba -
tuzba ludstva po slobode a miery
= basen Praha - odboj proti fasizmu, alegoricko - symboliske
prostriedky na vyjadrenie odporu proti fasizmu, smele slova,
neistota, prebudza vlastenecke city, slova bohate na citovy
obsah, do popredia dava prosty lud, metafory a basnicke obrazy
PROZA
# autobiografia Poezia moja laska
DAV
- po vzniku CSR - vacsina mladych slovenskych spisovatellov
vystupovala s nadsenim za nove umenie
- J. Smrek predstavil prace svojich rovesnikov v Zborniku mladej
slovenskej literatury (1929) - ukazala rozdiely medzi autormi
- za najexkluzivnejsie prispevky sa povazovali prace stupencov
socialistickych myslienkovych prudov (Ladislav Novomestsky a
Daniel Okaly); bola to skupina mladej inteligencie, ktora na
studiach v Prahe prisla do styku s novymi socialnymi a
politickymi teoriami
- tito spisovatelia sa zdruzovali najskor v casopise Mlade
Slovensko (uverajnovali aj v inych)
- ich aktivita vsak bola staale mohutnejsia, preto si to ziadalo
samostatny casopis; prislusnici prazskeho spolku Zdruzenie
studentov socialistov na Slovensku :
- r. 1924 zalozili skupinu aj casopis DAV - Daniel Okaly, Andrej
Siracky a Vladimir Clementis
- uz v 20. rokoch si zaskali davisti medzi svojimi rovesnakmi
svojich priaznivcov a uznanie; hlasili sa k nim spisovatelia, kritici
aj vytvarnici (Mikulas Galanda, Koloman Sokol, Ludovit Fulla)
- neobmedzovali sa len na literaturu,a le snazili sa uskutocnit v
spolocnosti prevratne zmeny - tomu mala sluzit ich tvorba
- z estetickeho hladiska prechadzali davisti vyvinom a aj medzi
jednotlivymi clenmi boli rozdiely; kratko po svojom vzniku sa
hlasili k typu proletarskej poezie; chceli pisat modernymi
prostriedkami a revolucionarizovat myslenie ludi; mnohi autori
pisali len propagacnu literaturu
- o sirsiu skalu umeleckych prostriedkov, hladanie novych
obrazov sa snazil L. Novomestsky
Vladimir Clementis (1902 - 1952)
- predstavitel davistickej literatury, zaujimali ho otazky
politicke a ideologicke
- bol pravnikom. studoval v Prahe; zil gv Mnichove, Anglicku a
Francuzsku
- po vojne sa v CSR venoval politickej cinnosti v r. 1948 - 51 bol
ministrom zahranicia
- politicky aktivny v r. 1945 - 50 - clen narodneho zhromazdenia
CSR a KSC
- v emigracii (r. 1938 - 45) skumal otazky narodneho zivota
- r. 1954 ho rehabilitovali
TVORBA
# Slovaci a slovanstvo
# Odkazy z Londyna
Ladislav Novomestsky (1904 - 1976)
- narodil sa v Budapesti, po vzniku CSR sa prestahoval s rodicmi
do Senice
- ukoncil ucitelsky ustav v Modre; pracoval ako novinar; za
Slovenskeho stietu vyvijal ilegalnu cinnost
- r.1954 - odsudeny na 10 rokov vazenia
- r. 1964 - rehabilitovany
TVORBA
- prva cast - pred odsudenim - 50. roky
- druha cast - po prepusteni - 60. roky
# zbierka Nedela - poezia mu nie je vecou kazdosennou, ale
nedelnym sviatkom
- jeho tvorba sa neda charakterizovat z hladiska jedineho smeru,
pretoze bol sucastnikom proletarskej poezie, poetizmu,
symbolizmu a modernych europskych smerov
= basen Fiasko - pribeh dvojice mladych ludi, ktori sa
prechadzaju po meste, vidia figurinu so satami dievca, ktore ich
by ich aj potrebovalo, ale nema na ne peniaze, ale figurina tie
saty ma a nepotrebuje ich
= basen Sluzka - zaluje sa, tuzi po laske a spolocnosti,
konci samovrazdou, autor sa snazi o volny vers
- v zbierke Nedela si autor vsima socialne pomery, citit v nej
vplyv poetizmu
# zbierka Romboid - venoval ju J. Kralovi, cela je preniknuta
poetizmom
= basen Cesta - hra sa so slovami, odchod syna - odchod vlaku, vlak
- symbol odchodu cesty; poetizmy - cierna noc, pocity melancholie a
socialnej tragiky prenikli aj do basnikovho experimentovania
= basen Cierna a cervena - cierny su basnici a cervena je
ich krv
# zbierka Otvorene okna - nazov je symbolicky, chce sa Slovensko
otvorilo svetu a prijalo od neho vsetko nove; basnik je
avantgardny (snazil sa nadviazat na svetovu avantgardu) a
socialny, citit tu vplyv ludovej piesne
# zbierka Svaty za dedinou - v 30. rokoch - zmahanie sa fasizmu -
odmietal ho, sam sa zucastnil obcianskej vojny v Spanielsku ako
korespondent (vojna v Spanielsku mala vplyv na jeho tvorbu)
= basen Slovenska jar - nic nie je trvale, len praca je trvala
- oslava prace
= basen Spanielska obloha - vojna
# zbierka Pasovanou ceruzkou
= basen Pasovanou ceruzkou - zamysla sa nad zivotom
# basnicka skladba (lyricko - epicka) Vila Tereza - pise o oslave
VOSR - sam sa zucastnil oslav kde sa stretol s mnohymi umelcami
# basnicka skladba Do mesta 30 minut - uvaha basnika na dobu v
ktorej zije
# zbierka Stamodtial a ine - zivot, radost = basen Posusky -
hodnoti svoj zivot
# cyklus Dom kde zijem
= basen Analyza - reaguje na vojnu, na pocity strachu
vyvolavajuce odpor; chce ukazat, ze to obdobie nebolo
jednoduche, ludia sa bali a stavali sa zbabelcami aby si
zachranili zivot
Valentin Beniak
- do literatury vstupil az po Lukacovi, Smrekovi a Novomestskom a
preto na nich nadvezoval
# zbierka Tiahnime dalej oblaky
- v 30.rokoch uz ako samostatny basnik s vlastnou umeleckou
koncepciou
= basen V zime na dedine - vplyv ludovej umeleckej slovesnosti,
melodika ludovej poezie - vplyv na dalsiu tvorbu kde prebera aj
konkretne basnicke pomenovania
# zbierka Ozveny krokov - poezia 30. rokov - hravost z rytmu a
farebneho svetla
# basnicka skladba Zofia
- hlada kladne vychodisko z vojnovej pohromy; vyslovoval lasku k
ludom a radost zo zivota
- vacsina jeho zbierok z vojnoveho obdobia obsahuje dlhe basne -
pasma, kde sa jeden motiv preplieta s druhym
NADREALIZMUS
- v 30.rokoch sa v Europe umelecka tvorba individualizovala, na Slovansku
sa vsak az teraz vytvaraju podmienky pre vznik umeleckych skupin
- do literatury prichadza nova generacia
- spomedzi vtedajsach modernych smerov ju najviac zaujal
surrealizmus - tento typ literatury najlepsie vyjadroval opozicne
postavenie mladeho pokolenia
- troriou a kritikou Slovenskeho surrealizmu sa zaoberali Michal
Povazan a Mikulas Bakos
- na konci 30. rokov zmenili nazov surrealizmus na nadrealizmus
- 1. faza - zbierka Rudolfa Fabryho Utate ruky 1935
2. faza - zbornik Vladimira Reisela Ano a nie 1938
- v zborniku si vytvorili vlastny program - proti kulturnej reakcii
a fasizmu (nie) a za pokrok v slovenskej literature (ano); k
vlastnemu zalozeniu nadrealistickej skupiny doalo na vecierku
nadrealistickej poezie v Bratislave 28.2.1939 - tu vystupili
spolocne basnici i vytvarnici (Cyprian Majernik, Vincent
Hloznik, Jan Mudroch ...)
- spolocne vydavali prace - zborniky, namiesto strofickeho
clenenia textov pouzivali volny vers (pasma), genitivnu
metaforu (v genitive) - cierny kasel komina a pod.
Rudolf Fabry (1915 - 1982)
- studoval v Prahe zemepis a kreslenie; pracoval ako novinar
# zbierka Utate ruky
- ma niekolko cyklov - versovych aj prozaickych, inspiroval sa
dadaistickymi a poetistickymi prostriedkami, zversoval momentalne
napady, priblizoval sa reci detskych recnovaniek
- zbierku povazovali za provokaciu; basne, ktore boli stroficke -
preciarkol, provokaciu si uvedomoval aj sam v basni :
= basen Smrt slavikom a pinkavam
" .. tusim ze si chytas usi
tato poezia skodi dusi ...?
- kritika zbierku odmietala, iba Novomestsky branol pravo na
experiment
- nadrealisti odmietali tradicnu metaforu zalozenu na principe
podobnosti, suvislosti, ich metafora bola vybudovana na stretnuti
sa logicky vzdialenych, nesuvisiacich neraz i protikladnych javov
(ryby smutku), nepouzivali interpunkciu
= basen Pokazeny pisac stroj
# zbierka Vodne hodiny hodiny piesocne
- strieda prozu s versami, a uz sa tak nehra so slovami ako v 1.
zbierke
# zbierka Ja a niekto iny - povojnova, protestom rozorvanej ludskej
bytosti, proti vojne - aj vyjadrenim nadeje v ludskej buducnosti
- ma 2 pasma - 1. a 2. stretnutie s Feneom (basnik); dramaticke
vnutorne napatie
= basen Ja som to - basnik - zaver vyjasnenie
" Ktosi siel s Feneom ruka ruke
ten ktosi bol som ja a ja som bol Feneo ?
Vladimir Rejsek
# zbornik Ano a nie - basen Pred tvarou vsetkych
" Budemem milovat vaetko co chova v sebe ohen odporu
Vseto co este ma silu postavit sa proti vichru slabomyselnosti
a zrady ...?
# zbierka Neskutocne mesto
- spomina na Prahu a na Apolliniera, ktory ho tiez navstivil
- po oslobodeni pracoval reisel ako tlacovy atase na
velvyslanectve v Parilzi; v 50. rokoch bol redaktorom
K nadrealistom este patria: Stefan Zary - prechodne posobil ako
tlacovy atase na velvyslanectve v Rime;Julius Lenko a Pavel
Buncak.
Do tohto obdobia patri aj literarna kritika - mnohi jej
predstavitelia pisali aj poeziu.Ku generacnym kritikom patril
:Michal Povazan - zucastnil sa na organizacii hnutia a formulaciu
jeho programu, cinnost nadrealistou hodnotil v Europskom kontexte.
Na rozvoji nadrealistickej avantgardy sa zucastnil aj Mikolas
Bakos.
KATOLICKA MODERNA
- literarno-historicky je moderna vyraz pre vsetky moderne
basnicke smery, z konca minuleho a zac. 20. storocia
- katolicka moderna sa basnicky realizovala hlavne Slovenskej
republiky a vrchol dosiahla po II.svetovej vojne v casopise Verbum a
zakratko po tom bola umlcana
- basnicka poetika katolickej moderny - pod vplyvom ceskeho
poetizmu a francuzskej moderny; katolicka moderna sa u nas
vyvyjala subezne s poetizmom a nadrealizmom
- tato skupuna mala pomerne dost predstavitelov - mlada knazska
inteligencia, rozhladena po europskej literature
- do literatury vstupili takmer sucastne s nadrealizmom a pred
verejnost 1.krat vystupili v Antologii mladej slovenskej poezie
(1933) a zakratko sa zoskupili okolo casopisu Postup
- katolicka moderna nebola iba slovenskym literarnym javom, ale jej
materskou krajinou bolo Francuzsko kde uz od konca 19. storotia
posobili basnici duchovneho zalozenia
- v madzivojnovom obdobi sa dostal do popredia krestansky
orientovanej poezie Henri Bremondt, ktory bol tvorcom teorie tzv
Cistej poezie; proti jeho nazoru na poeziu vystupil Andre Breton
a vycital mu jeho nadzemske chapanie sveta a umenia, tento
nazorovy rozpor medzi surrealistami (stupenci filozofickeho
materializmu) a katolickou modernou sa vyskytol nielen vo
Francuzsku, ale aj u nas; na Slovensku vsak doslo ku viacerym
plodnym stretnutiam
Hlavny predstavitelia:Rudolf Dilong, Pavol Gasparovic Hlbina,
Andrej Zarnov
- ich lyriku delime na casovu - inspirovana konkretnymi
udalostami (vyrocia, umrtia, sviatky)
nadcasovu - inspirovana podstatou bytia a uvahami o zmysle
zivota
- vyrazove prostriedky: krestansko - nabozenske terminologie,
postavy a symboly z nabozenskej mytologie, stareho a noveho
zakona (narodna tradicia - Velka Morava)
Rudolf Dilong (1905 - 1986)
- veducou osobnoscou katolickej moderny - vydal asi 100 zbierok;
redaktor lit. casopisov
- 1945 do emigracie do 1947 - Europa potom Argentina 60. roky - USA
- bol spoluzakladatelom lit. casopisov Postup a Nove slovo; dufal,
ze pre neho nebudu do nekonecna dvere zavrete pre navrat
# zbierka Buduci ludia - zachytena laska k Slovensku
# zbierka Helena nosi laliu - snazil sa v nej zuzitkovat metodu
poetizmu a surrealizmu
# zbierka Dialky bez domova - v emigracii
- jeho poezia napisana v emigracii ma okrem estetickych hodnot
aj dokumentarnu cenu, zachytava dusevny svet emigranta
Andrej Zarnov (vl.m.
Frantisek Subik) (1903 - 1982)
- patolog - studoval na lekarskej fakulte; bol medzinarodne
uznavany, pocas Slovenskeho statu bol sefom zdravotnictva;
bol vybrany do medzinarodnej komisie, ktora mala v r.1943
posudit, kto zavrazdil Polskych dostojnikov v lese pri Katyni
- po oslobodeni bol odsudeny na 3 roky vazenia v Leopoldove a potom
bol pod sustavnym policajnym dozorom
- 1952 - emigroval do USA cez Rakusko a Rim
# zbierka Straz pri Morave - za proticeske vypady bola
skonfiskovana
- v zbierke je aj podsa jeho vyjadrenia hlavne vyzva "do
vtedajsich zadebnenych a otravenych dusi? slovenskeho
kolektivu, zbierke chyba umelecka hodnota, islo tu o obsah
# zbierka Stit - k napisaniu tejto zbierky ho vyprovokovalo
zabranie Slovenskych uzemi Madarskom a Polskom po Viedenskej
arbitrazi
- v tejto zbierke nadviazal na sturovsku tradiciu vlasteneckej
lyriky; veri tu v buducnost svojho naroda
- zbierka vysla pocas Slovenskeho statu a bola mu za nu udelena
1.st. cena vlady Slovenskej republiky
# zbierka Preosievac piesku
- vysla v Rime; su to basne, kt. vysli k jeho 75. narodeninam a
je to emigracna poezia.
Komentáre